Keine exakte Übersetzung gefunden für بدء السير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بدء السير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • You just start walking, don't even think about where you're going...
    فقط عليك البدء بالسير ...فقط حتى لاتفكري في وجهتك
  • Commencement and conduct of trial proceedings
    بدء إجراءات المحاكمة وسيرها
  • Bougainville will continue to require broad support in order to embark on the path of sustainable development.
    وستظل بوغانفيل تتطلب تأييدا واسعا من أجل بدء السير على طريق التنمية المستدامة.
  • The question of the complexity or simplicity of commencement standards is closely linked to the consequences of commencement and the conduct of the insolvency proceedings.
    وترتبط مسألة تعقُّد أو بساطة معايير بدء الإجراءات بالنتائج المترتبة على بدء وسير إجراءات الإعسار.
  • The question of the complexity or simplicity of commencement standards is closely linked to the consequences of commencement and the conduct of the insolvency proceedings.
    وترتبط مسألة تعقد أو بساطة معايير بدء الإجراءات ارتباطا وثيقا بالنتائج المترتبة على بدء وسير إجراءات الإعسار.
  • The momentum to consolidate the hard-won peace and embark on a meaningful course of development is our highest priority.
    واستغلال قوة الدفع لتعزيز السلام الذي اكتُسب بصعوبة، وبدء السير على طريق التنمية المفيد من أولى أولوياتنا.
  • This reporting period was marked by the arrival of nine ad litem judges and the commencement of six trials running simultaneously, giving rise to a commensurate increase in appeals proceedings.
    تميزت الفترة المشمولة بالتقرير بوصول تسعة قضاة مخصصين وبدء سير ست محاكمات في وقت واحد، ما أدى إلى زيادة مواكبة في إجراءات الاستئناف.
  • We trust that both countries will be able to start to follow a path that will take them to democratic normalcy after so much suffering and so many mistakes.
    ونحن على ثقة بأن البلدين سيتمكنان من البدء بالسير على الطريق المؤدي إلى الحياة الديمقراطية الطبيعية بعد هذا القدر الكبير من المعاناة والأخطاء.
  • Rather than embarking on a spiral path that leads inexorably to confrontation and war, we should be facilitating the immediate return of the inspectors, whose job it is to dispel any doubts surrounding this issue by fully carrying out the mandate entrusted to them by all relevant Council resolutions.
    وبدلا من بدء السير على طريق تصاعدي يؤدي بلا ريب إلى المجابهة والحرب، ينبغي أن نيسِّر العودة الفورية للمفتشين، المكلفين بتبديد الشكوك المحيطة بهذه المسألة عن طريق اضطلاعهم الكامل بالولاية الموكولة إليهم بقرارات مجلس الأمن ذات الصلة كافة.
  • Sustained support from the international community to match Government efforts would enable the country to embark on a path of stability, recovery and development.
    ومن شأن الدعم المتواصل المقدم للبلد من المجتمع الدولي لمضاهاة جهود الحكومة أن يتيح البدء في السير على طريق الاستقرار والانتعاش والتنمية.